Ausbildung und Arbeit in der Schweiz/
Education and work in Switzerland

• berufsberatung.ch (in dt/fr/it)
• Informationen in different languages on education and occupations in Switzerland (berufsberatung.ch)  
• www.studyinswitzerland.plus

Schweizer Bildungssystem/
Swiss education System

Erklärungen zum Schweizer Bildungssystem (obligatorische und nachobligatorische Bildung):

• berufsberatung.ch - Schweizer Bildungssystem
• Bildungssystem Schweiz (edk.ch) (de/en/fr/it)
• berufsberatung.ch - Information in different languages on education and occupations in Switzerland

SBFI - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation:

• in Deutsch: Bildungssystem Schweiz (sbfi.admin.ch)
• in English: Swiss Education System (sbfi.admin.ch)
• in Français: Système éducatif suisse (sbfi.admin.ch)
• in Italiano: Sistema formativo svizzero (sbfi.admin.ch)

Sozialversicherungen Schweiz/
Social insurances Switzerland

Broschüre Sozialversicherungen: Aufenthalt in der Schweiz, Informationen für ausländische Staatsangehörige, PDF in Deutsch / in English / in Français / weitere Sprachen

Sozialversicherung in der Schweiz

Deutschkurse in der Region Basel/
German courses in Basel

• Übersicht Deutschkurse in der Region Basel (Erziehungsdepartement Basel-Stadt)
• Deutschkursberatung von GGG Migration

Beispiele von Sprachschulen:

• ECAP, www.ecap.ch
• K5 Kurszentrum, www.k5kurszentrum.ch 
• Allgemeine Gewerbeschule, www.agsbs.ch 
• Volkshochschule beider Basel, www.vhsbb.ch 

Soziales und Integration/
social and integration

Leben in Basel – Tipps, Anregungen, Literaturtipps, Kontakte

Living in Basel – Tips, suggestions, literature tips, contacts

(erstellt von/created by: Welcome & Euraxess Center, Universität Basel)

Freizeitaktivitäten und soziale Kontakte/
Leisure activities and social contacts

www.askbasel.ch 
www.askliestal.ch 
https://sportegration.ch

Beratung für ausländische Personen / General consulting for foreigners

Questions about work, residence, German courses, family, finances, health, social insurances, taxes, etc.

• GGG Migration (Ausländerberatung Basel-Stadt): Beratung in 14 Sprachen, Information und Übersetzung / Advice in 14 languages, information and translations
• Ausländerdienst Basel-Landschaft: Beratung für Personen mit Wohnsitz Basel-Landschaft / Consultation for persons residing in Basel-Landschaft

Weitere Anlaufstellen und Informationen/
Further contact points and information

Abteilung Gleichstellung & Diversität: Information und Link rund um Integration

Kundenzentrum der Bevölkerungsdienste und Migration Basel-Stadt: Fragen zu Aufenthalt und Wohnen (An- und Abmeldung, Umzug, Mieterwechsel, Adressauskunft), Bewilligungen und Ausweisen (Pass, Aufenthalts- und Grenzgängerbewilligung, Familiennachzug, Zeugnisse, Bescheinigungen u.a.).

Amt für Migration Basel-Land

Beratungsstelle für Binationale Paare und Familien: Information und Beratung für Schweizerinnen und AusländerInnen zu rechtlichen, sozialen und kulturellen Fragestellungen in einer binationalen, bireligiösen oder transkulturellen Ehe oder Partnerschaft. Unterstützung zu Fragen der binationalen Kindererziehung und des Kindsrechts. Vertraulich und konfessionell sowie parteipolitisch neutral. Beratung in fünf Sprachen  

STOPP Rassismus (Nordwestschweizer Beratungsstelle gegen Diskriminierung und Rassismus): Beratung und Information für Menschen, die von rassistischer Diskriminierung betroffen sind. Die Beratung ist gratis und die Gespräche werden vertraulich behandelt.

Für Geflüchtete und Asylsuchende / For refugees and asylum seekers

Koordinationsstelle für Geflüchtete | Universität Basel (unibas.ch)
Coordination Office for Refugees | University of Basel (unibas.ch)

www.perspektiven-studium.ch: Access to higher education in Switzerland. Informations for refugees, who wish to study and people who support them along their way. Overview of University projects for refugees.

Informationsbroschüre des Staatssekretariat für Migration (SEM) für Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommene: Informationen zu den Themen Status, Rechtsgrundlage, Ausländerausweis, Wohnort, Kantonswechsel, Reisen ins Ausland, Familiennachzug, Integration, Integrationsförderung, Schule, Arbeit, Weiterbildung, Gesundheit, Sozialversicherungen, Sonderabgabe und Sozialhilfe. PDF in Deutsch / in English / in Français / weitere Sprachen

Information brochure of the State Secretariat for Migration (SEM) for refugees and temporarily admitted persons: PDF in English

Beratungsstelle für Asylsuchende der Region Basel BAS: Beratung in Deutsch, Englisch, Französisch und Türkisch für asylsuchende Personen. Für mittellose Personen unentgeltlich. Teil von HEKS (Hilfswerk der Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz).

www.powercoders.org: Powercoders ist ein gemeinnütziger Verein, der ein ICT-Ausbildungsprogramm für Geflüchtete und Migrant*innen in der Schweiz anbietet.
Powercoders is a non-profit association that offers an ICT training programme for refugees and migrants in Switzerland.

migesplus des Schweizerischen Roten Kreuzes: Mehrsprachige Infos zu Gesundheit und Leben in der Schweiz

• Sui SRK App: Die App Sui SRK richtet sich an geflüchtete Menschen in der Schweiz. Sie ist mehrsprachig, kostenlos und vereint Selbsthilfe (S) mit Unterstützung (U) und Informationen (I).

• Health Guide to Switzerland | migesplus.ch: Das schweizerische Gesundheitssystem kurz erklärt. Kostenloser Download in 19 Sprachen. //
  The Swiss healthcare system in brief – a guide for immigrants to Switzerland. Free download in 19 languages.

www.seelsorge.net: Die Beratung von Seelsorge.net steht allen in der Schweiz wohnhaften Jugendlichen und Erwachsenen offen – ungeachtet ihrer religiösen Zugehörigkeit und ohne missionarische Nebenabsichten. Das Angebot wird von der reformierten und katholischen Kirche der Schweiz finanziert. 

Psychische Gesundheit / Mental health

english spoken psychotherapy: Englischsprachige Therapieangebote am Zentrum für Psychotherapie der Universität Basel / English-language therapy services at the Center for Psychotherapy at the University of Basel

Podcast about happiness

The Happiness Lab by Dr. Laurie Santos. Based on her psychology course she teaches at Yale she will take you through the latest scientific research and share some inspiring stories that will change the way we think about happiness.

https://www.drlauriesantos.com/happiness-lab-with-dr-laurie-santos-podcast

Für Grenzgänger und Grenzgängeinnen/
For cross-border commuters

Glossar für Grenzgänger

EURES-T Oberrhein (eures-t-oberrhein.eu): EURES-T (Transfrontalier) Oberrhein gehört zum EURES-Netzwerk und ist eine von 8 grenzüberschreitenden EURES-T-Partnerschaften in Europa.